ist hier jemand der französischen sprache mächtig.... und kann mir übersetzen.... was auf dem schild steht?
[Blockierte Grafik: http://sd-technik.de/Motorrad/2007/ostern/france-montag/Cimg0085.jpg]
das hat folgenden hintergrund....
über ostern war ich in den vogesen und auf der strecke vom col de bagenelles zum col de bonhomme stand ich plötzlich vor diesem schild.... und die strasse war halbseitig mit ner schranke gesperrt
ich hielt an... um auf der karte nach einer anderen strecke zu schauen
dann kam ein französischer camper ... und drehte um
dann kamen 3 deutsche motorradfahrer .... und drehten um
dann kam ein deutscher motorradfahrer... und gesellte sich zu mir
ich fragte den ... ob er denn lesen könne.... was da sei..... leider konnte er das auch nicht
während wir noch rätselten.... was das wohl heissen könnte.... kam ein radfahrer die strecke lang .... und ich hab gleich gerufen.... ob er da gefahren sei und der haute auch gleich die bremse rein... kam rüber zu uns.... war aber leider ein franzose... der nur ein paar worte deutsch konnte.... so wie ich französisch.... aber wir entnahmen seinen worten und seinem gefuchtel .... dass die strasse frei sei... er sei vom col de bonhomme her gefahren und dann fuhr der weiter
der moppedtyp und ich gucken uns an.... und beschliessen gemeinsam... mal zu gucken... was da denn los ist.... und wo ein radfahrer durch kommt.... kommen wir auch durch
und der typ hat mir auch versprochen.... falls ich aufs maul falle.... hilft er mir auf.... und ich ihm auch 
und so fuhren wir um die schranke rum.... und kamen unbehelligt zum col de bonhomme .... so schön konnte ich diese strecke noch nie fahren.... da ist normal betrieb.... und jetzt hatten wir die ganze strasse für uns
ich weiss bis heute noch nicht.... vor was da gewarnt wurde... oder wieso die strecke gesperrt war.... und das würde mich doch interessieren.... was da war
