Folgende Email hat mich erreicht:
Polnische NTV-Besitzer laden Sie ein zum Masuren-NTV-Picknick
"MOTOZGON.PL", 5-7 September 2008!
Wir sind polnische NTV Besitzer und organisieren Honda-NTV-Picknicks in
Masuren. Wir liegen zentral in der Mitte, im Zgon Dorf (in preussischen
Zeiten "Hirschen") bei Rudschanny-Niden: Galerie I, Galerie II
Zgon ist das Dorf, in dem Max Pruss, deutscher Zeppelin-"Hindenburg"-
Kapitan geboren wurde. Wir laden alle deutschen NTV - Besitzer herzlich
ein!
Entschuldigt mein Deutsch, ich spreche es nur ein bisschen 
darum ich
schreibe in Englisch weiter:
Hi Guys from Germany and other countries. We invite you to come to
motorcycle picknick "MOTOZGON.PL", 5-7 September 2008!
My name is Praetor writing from Poland. I am Honda NTV owner and a
President of Motorcycle Meeting "MOTOZGON.PL".
I would like to cordially invite you to come to Poland to Zgon village
in Masuren, the former Prussian name: "Hirschen". It is 8 km away from
Ruciane-Nida (Prussian "Rudschanny-Nieden").
This is a beautifully sittuated place at the lake where Max Pruss -
famous Captain of Zeppelin Hindenburg was born.
Please see at: Gallery I, Gallery II
We will be visited by Polish NTV owners and other bikers around Poland.
Despite the excellent motorcycle agenda of "MOTOZGON.PL" Picknick we
also support the children from local orphanage (school accesories etc. -
if you have any spare, please take with you).
We are planning to enjoy the time with lots of competitions with prizes
for its winners.
The costs are very small, f.e.:
1) 3-persons bungalow costs 25 Euro
2) 2 person room costs 20 Euro
3) tent costs 3 Euro per person
The biker also pays 12 Euro entry fee and this is all.
As you see, the participation do not cost much. We would be satisfied to
meet all German friends there. Please come and enjoy our competitions,
surroundings and excellent NTV bikers' atmosphere. We do hope our German
camrades will come and have a good time with us!
If you want to visit us, please mail me writing your name, e-mail
address, day of arrival, days and type of stay (tent, bungalow, hotel).
Please see the map
GPS location: N = 53°38'56,48'', E = 21°23'34,99''
In case you have any questions please do not hesitate to contact me at
the e-mail below.
If you want to visit us, please register, and write me in English
Have a safe trip, Tschuss!
Praetor (Lukas)
