Dialekt- oder Mundart-Thread

Zitat von SaMa-NTV

Welche Mundart hat eigentlich unsere Frau Merkel
Mir ist keine passende Bezeichnung eingefallen

Ma

Türringerisch... die öffnet unsere Türen für jeden...

Zitat von SaMa-NTV

Welche Mundart hat eigentlich unsere Frau Merkel
Mir ist keine passende Bezeichnung eingefallen

Ma

......vielleicht Hamburger da hat se zumindest das Licht der Welt erblickt

Zitat von Rafera

Jo gibds denn baim Treffn a Weißwürschd?

......ja Ralf , wenn du welche mitbrinst

Zitat von Rafera

...die öffnet unsere Türen für jeden...

...ach was Ralf, das siehst du einfach viel zu eng... ....eher türöffnerisch....

Sie hat es herausgefunden:

merkelchen drückt die daumen.jpg

... aber nicht verraten...

Zitat von ismanthey

merkelchen drückt die daumen.jpg

....ja ja, genau so sieht eine typische, sehr hinterlistige (hindafozige) Pfarrerstochter aus....

Kleiner Bayrisch-Kurs, damit ihr seht, dass Bayrisch gar nicht so schwer ist:

Übersetzen wir Mal:

• Am ersten Schalter stellen sich welche an
• am 2. Schalter stelle sich auch welche an
• Am 3. Schalter stellen sich sowieso welche an.

Die Übersetzung lautet:

• am ärsten Schoita steein si oa o
• am 2. Schoita steein si a oa o
• am 3 Schoita steein si ä a oa o

Host mi ?

LG
Wolfgang
DSCN3559_A_aa.jpg

Zitat von ismanthey

Kleiner Bayrisch-Kurs, damit ihr seht, dass Bayrisch gar nicht so schwer ist:

Übersetzen wir Mal:

• Am ersten Schalter stellen sich welche an
• am 2. Schalter stelle sich auch welche an
• Am 3. Schalter stellen sich sowieso welche an.

Die Übersetzung lautet:

• am ärsten Schoita steein si oa o
• am 2. Schoita steein si a oa o
• am 3 Schoita steein si ä a oa o

Host mi ?

Oder so, die Mutter fragt ihre drei Kinder und ihren Mann was sie zum Frühstück haben wollen.

Boarisch:

zon ärstn, mogsd a Oa?
zon zwoad`n, mogsd a a Oa?
des dridde, gai mogsd ä a a Oa!
zon Voda`n, a Oar?

Übersetzung:

zum ersten Kind, hättest du gerne ein Ei?
zum zweite Kind, hättest du auch gerne ein Ei?
zum dritten Kind, wie ich dich kenne willst du ja sowieso auch ein Ei!
zum Vater, möchtest du auch gerne Eier haben?

Miraculix
da täuscht du dich aber gewaltig, in der bayerischen Sprache werden alle Vokale benutzt.
Sie können sogar je nah Betonung und Zusammenhang mit anderen ganze Wörter ersetzen.
Ein gutes Beispiel, und gleichzeitig ein kleines sprachrätsel für die ganze Gemeinde:
Die Antwort auf die Frage (unter zwei Burschen): welche von den Mädchen meinst du denn?
besteht aus jedem Vokal einmal, dazwischen jeweils immer der gleiche Konsonant.

Wers als erster richtig hat, gewinnt ein Franziskaner oder Paulaner Weißbier, ausgeschenkt auf meiner Terasse.

sonnige Grüße
Berti

angenommen ! (das Bier auf Deiner Terrasse natürlich )

Moin Gemeinde
bisher is nix gekommen.
Scho a weng schwach

Habediähre

Berti

Wo wir schonmal bei der Mundart und bei Mädchen sind:
Wie sagte meine Schwiegeromma (nur echt mit 2 m!) immer so schön: "In Kassel fangen alle Frauennamen mit "s" an, nur nicht die Sophie, die fängt mit Z an..."

Sollte mal jemand nach Nordhessen fahren (auf eigene Gefahr!), nicht wundern, wenn für Frauen (natürlich rein gramatikalisch!) der sächliche Genus verwendet wird.
Da isses völlich normal, dass man sagt: "Isch geh mal bei das Moni" -- und die Kassler (Kasseläner, Kasselaner) verkürzen das "das" gerne zu 's.
Insofern heißen die dann Smoni, Sute, Sgabi.
Aber da die Sophie (normal mit langem o und i) eher "Zoffi" gesprochen wird, würde sich das mit dem 's beißen...

Keine Garantien, aber so ist es mir erklärt worden.

Wo wir schon bei Kassel sind... was heißt "Härderädädä?" (Hinweis: das ist eine Frage und dreht sich um Haustiere...)

Zitat von SaMa-NTV

Welche Mundart hat eigentlich unsere Frau Merkel

... merkelwürdige Frage

Antwort auf Entenbertis Frage:

De do..

Ich war mit meiner Ente beschäftigt (in der Werkstatt) und hatte keine Zeit, diese Frage zu beantworten.

Bier gesichert ???31259518446.gif

Gruß
Wolfgang

Über die Zeit der Reparatur konnte ich mich nicht Mal rasieren... Folge:
DSCN3559_A_aa.jpg