Englisch ist nicht die Lieblingssprache der Franzosen. Wenn Du nur ein paar Brocken französisch sprichst und Dich bemühst, hast Du bei Franzosen in der Regel schon gewonnen.
Bei der französischen Unfallstatistik wundert es mich nicht, wenn genau diese drei Punkte nicht von der französischen Toleranz abgedeckt werden.